Sélectionner une page

Agence de traduction Luxembourg

Traduwords est une agence de traduction qui propose des services de traduction au Luxembourg. Nos traducteurs professionnels assermentés et expérimentés traduisent vos documents et sites web en anglais, allemand, français et dans 30 langues avec des délais rapides.
Bureau de traduction au Luxembourg

Contactez-nous à info@traduwords.lu pour recevoir votre devis en 30 minutes !

Notre bureau de traduction luxembourgeois offre une grande variété de services linguistiques, depuis et vers le français, notamment en anglais, allemand, espagnol, néerlandais, portugais, italien, chinois, japonais, polonais, hongrois, suédois et dans de nombreuses autres langues et dialectes.

Quels que soient vos besoins en matière de traduction de document ou en traduction de site web, nous mobiliserons un traducteur professionnel, natif et spécialisé dans votre industrie, afin que vus puissiez obtenir des traductions de haute qualité dans des délais rapides.

Services de traduction

Traduction juridique

Traduction technique

Traduction assermentée

Traduction commerciale

Traduction médicale

Traduction documents

Traduction de site web

Traduction vidéo

Contactez dès maintenant notre agence de traduction au Luxembourg

Depuis plus de 40 ans, le bureau de traduction Traduwords est un leader des services linguistiques au Luxembourg et dans tout le Benelux. Professions juridiques, entreprises industrielles, agences de communication et particuliers font appel à notre agence pour communiquer en langues étrangères. Tous apprécient notre grande réactivité : vos devis sont envoyés en 30 minutes, et nous respectons toujours les délais de livraison convenus dans nos devis.

Grâce à nos services de traduction rapide, vous aurez la garantie de recevoir vos documents traduits en seulement quelques heures. Vous cherchez un traducteur assermenté au Luxembourg ? Comptez sur notre expertise et notre rapidité pour toutes vos demandes urgentes, quelle que soit la langue ou le type de document à traduire.

Traduwords Luxembourg

Adresse :

26 Boulevard Royal
2449 Ville-Haute Luxembourg

Horaires :

Du lundi au vendredi, de 9h à 18h
Réception sur rendez-vous uniquement.

Traduction multilingue

Nous assurons des services de traduction professionnelle dans plus de 70 langues, des plus courantes aux plus rares. Nous travaillons par exemple du français vers l’allemand, du luxembourgeois vers le français, du français vers l’espagnol, de l’anglais vers le chinois, le japonais mais aussi le suédois, le hongrois, l’italien, le danois, le polonais et dans bien d’autres combinaisons linguistiques.

Quels que soient vos besoins, vos traductions seront toujours confiées à un traducteur professionnel qui traduit toujours vers sa langue maternelle. Rigoureusement sélectionnés par nos chefs de projets, tous nos traducteurs possèdent une expertise sectorielle précise : juridique, finance, bancaire, assurances, immobilière, construction, logistique, énergie etc. En travaillant avec notre cabinet de traduction, vous aurez la garantie de recevoir un livrable fiable, prêt à l’emploi, que vous pourrez directement diffuser auprès de vos interlocuteurs étrangers.

Un bureau de traduction en anglais et en allemand au Luxembourg

Au Luxembourg comme aux Pays-Bas et en Belgique, deux autres pays de la région Benelux, la traduction en anglais et en allemand représentent des enjeux très importants. L’allemand est l’une des trois langues administratives, utilisée dans la législation et les communications gouvernementales, tandis que l’anglais est la langue prédominante dans le secteur financier et des affaires, où Luxembourg excelle à l’échelle mondiale.

Notre agence de traduction luxembourgeoise vous permettra non seulement de faciliter vos opérations internationales et interactions réglementaires, mais aussi de présenter vos activités à des prospects et clients potentiels intéressés par vos produits ou services.

Chaque projet sera pris en charge par un traducteur anglais ou un traducteur allemand, assermenté ou non, basé au Grand-Duché du Luxembourg. Leur expertise et leur savoir-faire en traduction multilingue vous permettra d’obtenir un document adapté aux nuances culturelles et au jargon technique de votre public cible. Dans le cadre d’une traduction en anglais, ils prendront le soin d’adapter la traduction au bon dialecte de l’anglais : anglais américain, anglais britannique, anglais australien anglais canadien. Pour l’allemand, vous aurez également la certitude de recevoir des traductions adaptées au suisse-allemand, à l’Allemagne d’Allemagne ou d’Autriche. Faites confiance à Traduwords pour assurer un travail précis et rigoureux, adapté à votre audience.

Agence de traduction pour Luxembourg

Agence de traduction à Luxembourg pour la traduction de documents

Traduwords est rapidement devenu un prestataire de référence en tant qu’agence de traduction de documents au Luxembourg. Chaque jour, nous assistons les entreprises du pays dans leur communication multilingue, quelle que soit la langue requise. Nos traductions de documents sont effectuées par des traducteurs professionnels qui traduisent dans leur langue maternelle et sont basés dans des pays où la langue cible est parlée. Tous sont spécialisés dans des secteurs d’activité spécifiques afin de garantir que vos traductions respectent votre jargon professionnel et les nuances de votre secteur d’activité.

Vous avez besoin de faire traduire un document ? Découvrez nos domaines d’expertise :

  • Traductions de brevets
  • Traduction de documents médicaux
  • Traduction de document juridique
  • Traductions de documents personnels (permis de conduire, certificat de naissance, acte de mariage, jugement de divorce, contrat de travail)
  • Traduction de documents financiers, polices d’assurance, contrat immobilier, documents de fusion-acquisition
  • Traductions de document technique pour les industries
  • Et bien d’autres services associés…

Vous souhaitez recevoir un devis pour votre projet ? Contactez-nous dès maintenant à info@traduwords.lu et recevez notre offre de prix, gratuite et sans engagement, en moins de 30 minutes (durant les horaires d’ouverture de nos bureaux).

Une agence de traduction spécialisée dans votre industrie

Chaque secteur d’activité comporte des termes techniques spécifiques que seul un expert dans votre domaine peut comprendre. En matière de traduction, il est donc essentiel de faire appel à un traducteur professionnel qui connaît parfaitement votre secteur. L’agence de traduction Traduwords assiste tous les types d’entreprises au Luxembourg, des cabinets d’avocats aux compagnies d’assurance, en passant par les banques, les sociétés financières, l’immobilier, les industries, le marketing et les agences de communication de Luxembourg-ville et du Benelux.

Pour garantir des traductions fiables, chaque traduction est effectuée par un traducteur spécialisé, puis révisée par un second linguiste qui corrige les erreurs potentielles. Enfin, nos chefs de projet effectuent un dernier contrôle de qualité avant de livrer le produit fini au client. La terminologie utilisée vous pose problème ? Pas de problème ! Contactez notre service clientèle et nous procéderons gratuitement à une dernière révision jusqu’à ce que vous soyez pleinement satisfait du résultat final.

Trouvez un traducteur assermenté au Luxembourg

Si vous avez besoin de traduire un document administratif, juridique ou officiel, il vous sera nécessaire de confier cette prestation à un traducteur assermenté au Luxembourg. La traduction jurée (aussi appelée traduction assermentée ou traduction certifiée) est un type de traduction officielle réalisée par un expert habilité auprès du Ministère de la Justice. Seul ce prestataire pourra vous livrer une traduction certifiée conforme de vos documents (actes d’états civils, permis de conduire, document administratif ou juridique) afin que ceux-ci possèdent une valeur juridique. La traduction assermentée est régulièrement nécessaire lors de démarches administratives ou formalités juridiques dans un pays étranger.

Traduwords peut vous accompagner dans cette étape grâce à son vaste réseau de traducteurs jurés, expérimentés et agréés par les institutions officielles du Luxembourg. Pour chaque projet, nous mobiliserons un traducteur assermenté luxembourgeois dans la langue de votre choix. Vous pourrez ainsi recevoir vos documents parfaitement traduits en seulement quelques heures lorsque cela est nécessaire. Besoin de traduire un acte de mariage, un certificat de naissance, un diplôme ou un permis de conduire ? Contactez-nous dès maintenant pour recevoir un devis en quelques minutes seulement.

Agence de traduction juridique au Luxembourg

Traduwords est rapidement devenu le partenaire privilégié des entreprises du Luxembourg pour les services de traduction juridique professionnelle. Depuis plus de 40 ans, nous aidons les avocats et les professionnels du droit à traduire des contrats, des demandes de brevet, des conditions de vente, des documents d’incorporation et tous types de documents juridiques. Nous nous appuyons sur notre réseau de traducteurs juridiques luxembourgeois expérimentés.

Avec notre cabinet, vos documents juridiques sont entre de bonnes mains. Nos experts proposent des solutions haut de gamme pour vous permettre de recevoir des traductions fiables et adaptées à votre public. Effectuées par des professionnels du droit, vos traductions respecteront vos documents originaux tout en étant adaptées aux systèmes juridiques et aux termes techniques du pays de destination. Soyez assuré que vos terminologies seront parfaitement maîtrisées et que vos interlocuteurs étrangers comprendront parfaitement le contenu des documents traduits.

Nos services de traduction juridique comprennent:

  • Traductions de contrats, de brevets, de conditions générales et d’accords commerciaux dans des délais rapides (services d’urgence).
  • Services de traduction certifiée
  • Apostille et légalisation par un traducteur agréé
  • Traduction de documents juridiques dans plus de 70 langues

Contactez nos experts dès maintenant pour recevoir votre offre de prix en moins de 30 minutes.

Services de traduction technique pour les entreprises

Notre agence de traduction assiste les entreprises industrielles du Luxembourg et du Benelux dans leur communication technique multilingue. Pour ce faire, nous traduisons de nombreux documents contenant un jargon technique complexe propre à votre secteur d’activité.

Nos traducteurs techniques expérimentés traduisent vers leur langue maternelle et se spécialisent dans des domaines spécifiques tels que l’automobile, l’aérospatiale, l’énergie, la chimie, les soins de santé, les produits pharmaceutiques, la construction, la logistique, le gouvernement, etc. En faisant appel à nos services, vous recevrez des traductions de grande qualité qui respectent votre terminologie professionnelle et les normes et réglementations de votre secteur d’activité.

Des experts en traduction financière à votre service

La BCEE, la Banque Internationale à Luxembourg, le Luxembourg Stock Exchange…le Luxembourg abrite de nombreuses institutions financières internationales, certaines ayant un lien avec l’Union Européenne. Dans ce contexte, les besoins en traduction financière sont nombreux. L’agence Traduwords assiste les grandes entreprises financières, banques, compagnies d’assurance et sociétés d’investissement dans leur communication multilingue en anglais, français, allemand, luxembourgeois, chinois, néerlandais et dans de nombreuses autres langues. Contactez-nous sans plus attendre pour trouver un traducteur financier spécialisé dans votre domaine qui pourra traduire l’ensemble de vos documents financiers avec précision dans des délais rapides. Depuis 1984, notre cabinet réalise la traduction de rapports annuels, d’audits financiers, de comptes annuels et bilans comptables. Nous traduisons également des polices d’assurance, des contrats immobiliers et des documents de fusion/acquisition dans plus d’une soixantaine de langues.
Agence traduction financière Luxembourg

À propos du Grand Duché de Luxembourg

Luxembourg, officiellement appelée la Ville de Luxembourg, est la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, un petit pays européen encadré par la Belgique, la France et l’Allemagne. Cette ville pittoresque se situe au cœur de l’Europe occidentale et s’élève sur un plateau surplombant plusieurs vallées profondes traversées par les rivières Alzette et Pétrusse. Avec une population d’environ 124 000 habitants, la ville bénéficie d’un mélange cosmopolite qui reflète une société multiculturelle et dynamique. Le Luxembourg est trilingue; le luxembourgeois est la langue nationale, tandis que le français et l’allemand sont également des langues administratives et largement utilisées au quotidien.

Sur le plan économique, la Ville de Luxembourg est un centre financier international de premier plan. Le pays est reconnu pour son secteur bancaire, qui est l’un des piliers de son économie, abritant des centaines d’institutions financières, y compris des banques d’investissement, des fonds d’investissement et des sociétés d’assurance. En plus des services financiers, le Luxembourg est également un acteur clé dans les secteurs de l’acier, des technologies de l’information et des communications, ainsi que de la diffusion satellitaire, avec la présence de sociétés comme SES, un leader mondial du marché des satellites. 

Dans ce contexte international et multilingue les services de traduction en allemand ou en luxembourgeois sont nécessaires. Cependant, pour assurer la fiabilité de vos échanges, nous vous conseillons de travailler avec une agence de traduction au Luxembourg spécialisée dans votre industrie.

Recevez votre devis en 30 minutes

Contactez dès maintenant notre cabinet pour recevoi notre offre de prix gratuite et sans engagement.